tubiao
台中優質當舖、新社、大雅、神岡汽機車借款、北屯黃金、鑽石週轉!用4國語言台中外籍移工

台中優質當舖、新社、大雅、神岡汽機車借款、北屯黃金、鑽石週轉!用4國語言台中外籍移工

 

「防酒駕」傳單用4國語言 台中外籍移工:台灣警察很貼心


 

警方昨晚到東協廣場發送「防酒駕」四國語言傳單給外籍移工。(記者許國楨翻攝)

2018-10-14 11:12

〔記者許國楨/台中報導〕外籍移工常陷入酒後騎電動單車沒事的迷津而觸法,台中市第一分局為此印製「防酒駕」四國語言傳單,針對外籍移工最常聚集的東協廣場發送宣導,移工們也很捧場互動,直說台灣警察很貼心,看到宣導文字不用回去問翻譯,就知道在台灣酒後騎車的嚴重性了。

  • 警方昨晚到東協廣場發送「防酒駕」四國語言傳單給外籍移工。(記者許國楨翻攝)

    警方昨晚到東協廣場發送「防酒駕」四國語言傳單給外籍移工。(記者許國楨翻攝)

  • 警方同時針對外籍移工最常聚集的舞廳進行防酒駕宣導。(記者許國楨翻攝)

    警方同時針對外籍移工最常聚集的舞廳進行防酒駕宣導。(記者許國楨翻攝)

  • 警方印製的「防酒駕」四國語言傳單。(記者許國楨翻攝)

    警方印製的「防酒駕」四國語言傳單。(記者許國楨翻攝)

第一分局繼中所昨晚結合擴大臨檢勤務至東協廣場,針對印尼、越南、菲律賓等國籍外籍移工最常聚集的舞廳實施防制酒後駕車預防宣導,此次製作包含英語、印尼語、越南語及泰語的「防酒駕」宣導品,除逐一發送給移工外,也上台透過翻譯提高外籍移工酒後勿騎乘電動自行車的觀念。

至於傳單內容包括「喝酒不開車,開車不喝酒」、「酒駕可能面臨入監坐苦牢,遭驅逐出國處分」,以及「來台賺錢辛苦為家人,觸法離台萬事皆成空」等三大項目,淺顯易懂的說明讓移工們一看就懂,直說台灣警察很貼心,看到宣導文字不用回去問翻譯,就知道在台灣酒後騎車的嚴重性了。

分局長孫太康表示,以4種母語製作的宣導單,可讓移工們對於自身權益一目瞭然,提醒各國移工避免觸法,此外警方為維持東協廣場周邊的秩序,平日除了執行區域巡邏、守望、徒步巡邏等勤務外,每週六、日移工湧入聚集的尖峰時段也會增派警力加強安全維護,秉持「保障合法,取締非法」原則,以積極勤務手段維護合法移工權益和廣大市民安寧。